V japonském přímořském městečku Shirahama skončila jedna éra. Po třiceti letech se místní zoo Adventure World rozloučila se čtyřmi pandami, které se vracejí zpět do Číny. Tisíce návštěvníků se shromáždily, někteří už večer předem, aby stihly poslední pohled na milovanou pandí rodinu.
Panda Rauhin a její tři dcery, Yuihin, Saihin a Fuhin, se narodily v Japonsku. Patří však Číně, která je v rámci takzvané pandí diplomacie pouze zapůjčila. Spolupráce mezi oběma zeměmi trvala 30 let, teď ale končí. Podle ředitele zoo Kojiho Imazua přesto doufají, že se někdy v budoucnu podaří přivítat nové chlupaté obyvatele.
Four giant pandas will leave Japan's Adventure World in Shirahama, Wakayama Prefecture on June 28, 2025, and travel to China after years of delighting local visitors. https://t.co/VAVhsg8m7H pic.twitter.com/7LQYJNhAGT
— CGTN (@CGTNOfficial) June 28, 2025
Odchod pand znamená pro Shirahamu nejen emocionální ztrátu, ale i tvrdý ekonomický zásah. Jen za poslední tři dekády město díky pandám vydělalo více než 870 milionů dolarů. Očekává se, že roční ztráta kvůli jejich odjezdu dosáhne téměř 40 procent městského rozpočtu.
Důvody mohou být politické
Město plné pandí ikonografie, od vlaků po restaurace, se bude muset přizpůsobit nové realitě. Majitelé obchodů zvažují, zda ponechat pandí zboží jako vzpomínku, nebo se přeorientovat. Podle CNN až 40 procent tržeb některých podniků tvořil prodej suvenýrů s pandím motivem.
Pro místní obyvatele a pravidelné návštěvníky to ale není jen o ekonomice. “Jsou jako naše vnoučata,” říká bývalý zaměstnanec zoo Yoshihiko Fukuzumi. Jiní fanoušci dokonce přiznávají, že právě pandy je inspirovaly k rodičovství.
Důvod návratu pand není oficiálně znám, ale svou roli mohly sehrát i politické okolnosti. Nový starosta Shirahamy má údajně vazby na Tchaj-wan, což se nemusí líbit Pekingu.
V Shirahamě tedy zůstávají prázdné výběhy, suvenýry a smutek. Ale také vzpomínky a naděje, že se pandy jednou vrátí.
