Istanbul leží na obou březích Bosporu. Na evropské straně najdete památky a davy, na asijské víc místních a volnější tempo. Nejlepší vstupní branou je Kadıköy. Přes vodu se sem dostanete za pár minut a najednou máte pocit, že jste v jiném městě.
Asijská strana Istanbulu nenabízí tolik monumentálních památek, ale o to víc každodenní atmosféry. Méně turistů, víc místních. Ulice, kde se spíš žije, než fotografuje. Čtvrť Kadıköy má tržiště, ulice s bary i pobřežní promenádu. Zároveň se tu dá jen tak bloumat a koukat na domy, zahrady a kavárny. V úterý to tu navíc žije velkým trhem, který místní berou jako týdenní rituál.
10 places to soak up the vibe of #Istanbul’s #Kadıköy neighbourhood https://t.co/pXJnB4yjab by @TheTurkishLife #lp #travel pic.twitter.com/m49Lys4azX
— Lonely Planet (@lonelyplanet) May 23, 2017
Kadıköy: jídlo, trhy a dlouhé procházky
Nejsnazší cestou k pochopení Kadıköy je jídlo. Ochutnáte simit, dáte si čerstvý burek a k tomu silný černý čaj z typické sklenky. Oblíbené jsou i organizované ochutnávky, které během několika zastávek představí tradiční chutě od slaných koláčů až po sladkosti.
V Kadıköy se konají nezapomenutelné trhy. Úterní trh patří k největším na této straně města a místní sem chodí nakupovat potraviny i oblečení. Vedle něj funguje stálý trh s rybami, kořením a tureckými sladkostmi. Oproti Velkému bazaru působí přirozeněji a méně okázale.
Jedním ze symbolů čtvrti je socha Bojujícího býka na náměstí Altıyol. Odtud se dá projít směrem k moři až k molu Moda. Pobřežní promenáda nabízí výhledy na Marmarské moře a patří k oblíbeným místům na podvečerní procházku.
Kdo chce klidnější kulisu, může zamířit do čtvrti Kuzguncuk v Üsküdar. Úzké uličky lemují barevné domy a kavárny. Čtvrť má pestrou historii, střídaly se zde různé komunity a dnes působí poklidně a civilně.
Největší turecká mešita
Severně od centra Kadıköy leží palác Khedive z roku 1907. Obklopuje ho zeleň a lesní park, který poskytuje únik od městského ruchu. V Üsküdar stojí také moderní mešita Büyük Çamlıca, největší v Turecku, otevřená v roce 2019. Její silueta je viditelná z velké části města.
Podél Bosporu se nachází i palác Beylerbeyi z 19. století. Sloužil jako letní sídlo a hostil významné zahraniční návštěvy. Oproti známějším palácům na evropské straně bývá méně zaplněný.
Asijská strana nabízí i nákupy. Třída Bağdat Caddesi soustřeďuje módní butiky a značkové obchody. V Kadıköy najdete také ulici Tellalzade, známou starožitnictvími a obchody s vintage předměty.
Nejpříjemnější cesta na asijskou stranu vede lodí. Trajekty pravidelně spojují Eminönü a další přístavy s Kadıköy. Plavba trvá zhruba dvacet až třicet minut a nabízí pohled na panorama mešit a paláců z vodní hladiny. Právě tenhle přesun dává návštěvě druhého břehu zvláštní atmosféru.
