ZajímavostiJak balkánské matky označovaly své děti symboly ochrany. Starobylé tetování „sicanje“ se...

Jak balkánské matky označovaly své děti symboly ochrany. Starobylé tetování „sicanje“ se vrací do módy

Starobylá balkánská tradice tetování sicanje téměř zmizela z povrchu. Dnes ji ale znovu objevují umělci i historici, kteří v ní hledají symbol identity, víry i rodinné paměti.

Na první pohled nenápadný objev v knihovně spustil návrat zapomenuté tradice. Studentka umění narazila na kresby rukou pokrytých symboly, které nedokázala zařadit. „Neměla jsem tušení, že máme takovou tradici,“ vzpomíná později.

Šlo o sicanje, starobylý způsob tetování z Balkánu. Po staletí ho předávaly ženy svým dcerám a někdy i synům. Tradice téměř zmizela, dnes ji ale znovu objevuje nová generace.

Tetování jako ochrana i identita

Sicanje má hluboké kořeny, sahající tisíce let zpět. Vznikalo pomocí jehel a směsi sazí, medu nebo mateřského mléka. Vzory se objevovaly na rukou, hrudi i obličeji.

Symboly nesly konkrétní význam. Kříže, kruhy nebo stylizované větve vyjadřovaly víru, rodinu i příslušnost ke komunitě. Některé motivy dokonce označovaly konkrétní vesnici nebo skupinu.

Tradice se postupně proměňovala. S příchodem křesťanství se původní znaky přizpůsobily nové víře. Tetování tak spojovalo starší pohanské motivy s křesťanskými symboly.

Zvyk, který téměř zmizel

V osmanském období získalo sicanje nový význam. Rodiny tetovaly děti jako ochranu a znak identity. Pomáhalo to například rozpoznat chlapce odvlečené do ciziny, pokud se někdy vrátili.

Ještě ve 20. století bylo tetování běžné hlavně mezi ženami. Postupně ale začalo mizet. Modernizace a změna společenských hodnot vedly k tomu, že mladší generace tradici opouštěla.

Do 60. let zůstávalo sicanje už jen na rukou starších žen. Tetování, které dříve patřilo k běžnému životu, se vytratilo z každodenní reality. Zůstalo jen jako tichá vzpomínka.

Nová generace vrací tradici zpět

Dnes se sicanje vrací, tentokrát v novém kontextu. Umělci i historici znovu objevují staré vzory a jejich význam. Tetování se stává způsobem, jak se přihlásit ke svým kořenům.

Jedním z příkladů je umělkyně OKO, která proměnila tradiční motivy ve vlastní styl. „Polepila jsem celé město kopiemi svých tetování,“ popisuje. Tetování se tak přeneslo i do veřejného prostoru. Podobnou cestou jde i tatér Luka Tomic. Ve svých projektech propojuje staré motivy s moderním uměním. „Chci vzdát hold tomuto dědictví,“ říká.

Zájem o tradici roste i díky výzkumu. Historici dokumentují poslední pamětnice a snaží se zachytit jejich příběhy. „Bylo to opravdové bohatství poznat každou z těch žen,“ říká Marija Maracic.

Sicanje tak znovu získává místo v současnosti. Už nejde jen o historickou kuriozitu. Pro mnoho lidí se stává živým symbolem identity, který spojuje minulost s dneškem.

Nejčtenější

V Basileji se plave přímo v řece a pije v kostele. Co dalšího tu zažít?

Švýcarská Basilej leží na hranici tří států a na první pohled působí jako poklidné historické město. Za jejími starobylými fasádami se však skrývá překvapivě pestrý život. Místní se v létě nechávají unášet proudem Rýna, milovníci umění míří do světově proslulých galerií a na své si přijdou i gurmáni. Co byste při návštěvě rozhodně neměli vynechat?

Silnice smrti, rudé jezero a nekonečné solné pláně. Bolívie umí překvapit

Silnice vedoucí nad šestisetmetrovou propastí, jezero zbarvené do ruda, solná poušť připomínající obří zrcadlo nebo zápasy žen v tradičních sukních. Bolívie patří k nejrozmanitějším zemím Jižní Ameriky a dobrodružství tu čeká téměř na každém kroku. Vedle dramatických přírodních scenérií mohou cestovatelé objevovat také indiánské tradice, historická města a amazonský prales.

Hodiny, které požírají čas, a hospoda, kde objevili DNA. Vítejte v Cambridge

Historické univerzitní koleje, malebné uličky, projížďky po řece i hospoda, ve které se psaly dějiny vědy. Anglická Cambridge nabízí mnohem víc než jen jednu z nejslavnějších univerzit světa. Město vzdálené přibližně hodinu vlakem od Londýna je ideálním cílem pro jednodenní výlet i pohodový víkend. A řadu jeho nejzajímavějších míst lze navštívit zcela zdarma.

Kazachstán ukrývá horská jezera, zatopený les i obří kaňon

Tyrkysová jezera obklopená horskými štíty, smrkové lesy i skalní útvary připomínající pohádkové hrady. Jihovýchodní Kazachstán nabízí krajinu, která se výrazně liší od představ o nekonečných středoasijských stepích. Jen několik hodin od Almaty leží národní parky Kolsai Lakes a Charyn, které patří k největším přírodním lákadlům země.

Vídeň zahajuje vánoční sezonu. Letos nabídne 15 trhů a více než 800 stánků

Vídeň se v listopadu proměňuje v jedno z nejvyhledávanějších adventních měst Evropy. Rakouská metropole letos připravila 15 vánočních trhů s více než 800 stánky, které nabídnou tradiční řemeslné výrobky, vánoční dekorace i místní speciality. První trhy se otevřely už začátkem listopadu, většina dalších zahájila provoz 13. listopadu.

Marbella láká na luxus i krásné pláže. V roce 2027 může zažít turistický boom

Luxusní jachty, drahé hotely a večírky celebrit. Španělská Marbella je proslulá jako jedno z nejexkluzivnějších letovisek na pobřeží Costa del Sol. V roce 2027 by navíc mohla přilákat ještě více turistů díky srpnovému úplnému zatmění Slunce. Za její okázalou pověstí se však skrývá také historické centrum s bílými domky, tradiční tapas bary, krásné pláže a malebná zákoutí, která si mohou užít i návštěvníci bez závratného rozpočtu.

Pohádkový přístav, královské paláce a kouzlo hygge. Objevte Kodaň

Malebné kanály, historické paláce, moderní architektura a kavárny, v nichž se nikam nespěchá. Dánská metropole Kodaň nabízí jedinečnou kombinaci skandinávského designu, královské historie a pohodové atmosféry. Město, které proslavily pohádky Hanse Christiana Andersena i slavný pojem hygge, láká na romantické procházky, gastronomické zážitky a množství památek, které lze pohodlně objevovat pěšky nebo na kole.

Barevné domky, úchvatné fjordy a hory na dosah. Norský Bergen má všechno, co cestovatelé milují

Malebné dřevěné domky, úzké dlážděné uličky, rušný přístav a dramatické horské scenérie. Norský Bergen patří k nejkrásnějším městům Skandinávie a nabízí mnohem víc než jen pohlednicové výhledy. Návštěvníci tu mohou objevovat středověkou historii, ochutnávat čerstvé mořské plody nebo vyrazit na plavbu mezi slavnými norskými fjordy. A to všechno bez nutnosti půjčovat si auto.

Kdo cestuje mimo sezonu, může ušetřit a zažít víc. Kam vyrazit, když ostatní zůstávají doma?

Slavné památky bez nekonečných front, prázdnější pláže a ubytování za příznivější ceny. Kdo si dovolenou naplánuje mimo hlavní turistickou sezonu, může objevit známé destinace v úplně jiném světle. A nemusí přitom obětovat ani krásné počasí. Stačí vědět, kam a kdy vyrazit. Některá místa totiž ukazují svou nejhezčí tvář právě ve chvíli, kdy většina turistů odjíždí.

Skotské údolí jako z jiného světa. Glencoe proslavil James Bond a příběh krvavé zrady

Hory zahalené mlhou, vodopády řítící se ze skal a silnice, která se vine mezi strmými štíty. Skotské údolí Glencoe vypadá jako kulisa fantasy filmu. Není divu, že si ho filmaři skutečně oblíbili. Vedle dechberoucích scenérií tu návštěvníci objeví také skryté horské údolí, pohádkové jezero nebo místa spojená s jednou z nejtemnějších kapitol skotské historie.
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama