Polské Zakopané patří k oblíbeným horským destinacím, které mají co nabídnout v každém ročním období. Město na úpatí Tater láká na turistické stezky, horská jezera, lyžování i termální lázně. Vedle přírodních krás tu návštěvníci objeví také tradiční goralskou kulturu, dřevěnou architekturu a vydatnou místní kuchyni. Z Krakova se sem přitom dostanete přibližně za dvě hodiny.
Zakopané leží na jihu Polska nedaleko slovenských hranic a představuje ideální výchozí bod pro poznávání polských Tater. V zimě sem míří především lyžaři, od jara do podzimu zase turisté a milovníci horských výšlapů. Oblast nabízí nenáročné procházky pro rodiny s dětmi i náročné vysokohorské túry. Kdo nechce šlapat do kopce, může využít některou z lanovek.
Jedním z nejznámějších výletních cílů je ledovcové jezero Morskie Oko, které obklopují strmé tatranské štíty. Od parkoviště Palenica Białczańska k němu vede přibližně osm kilometrů dlouhá asfaltová cesta. Trasa není technicky náročná, ale její délku není radno podceňovat. U jezera stojí horská chata s občerstvením a zdatnější turisté mohou pokračovat k výše položenému jezeru Czarny Staw pod Rysami.
Nowhere in Poland do the mountains loom larger, rockier and snowier than in Zakopane 🇵🇱 https://t.co/C4HfNGNsau
— Lonely Planet (@lonelyplanet) October 3, 2025
Výhledy na Tatry bez náročného výstupu
K největším lákadlům Zakopaného patří také vrchol Kasprowy Wierch, který dosahuje nadmořské výšky 1987 metrů. Zkušenější turisté na něj mohou vystoupat pěšky, ostatní využijí kabinovou lanovku z Kuźnic. Cesta lanovkou trvá přibližně 20 minut a z vrcholu se otevírají výhledy na polskou i slovenskou stranu Tater. V zimě oblast přitahuje lyžaře, v létě především pěší turisty.
Ještě dostupnější výlet nabízí Gubałówka, kopec tyčící se nad městem. Nahoru vyváží návštěvníky pozemní lanovka, jejíž dolní stanice leží nedaleko hlavní pěší třídy Krupówki. Na vrcholu čekají vyhlídky na panorama Zakopaného a tatranské štíty, restaurace, kavárny i atrakce pro děti. Kdo si chce dopřát trochu pohybu, může jednu cestu absolvovat pěšky.
Samotné Zakopané stojí za prohlídku i bez horských výšlapů. Jeho společenským centrem je přibližně kilometr dlouhá pěší třída Krupówki, kterou lemují restaurace, obchody a stánky s regionálními výrobky. Večer tu bývá rušno a nechybí hudba ani tradiční horská atmosféra. Pozornost přitahují také dřevěné domy a restaurace, které odkazují na místní goralskou architekturu.
Po turistice přijde vhod termální koupel
Po dni stráveném na horách mohou návštěvníci zamířit do termálních lázní Chochołowskie Termy, které leží přibližně 20 minut jízdy od Zakopaného. Rozsáhlý komplex nabízí vnitřní i venkovní bazény, vířivky, vodní skluzavky a výhledy na Tatry. Součástí areálu je také saunový svět s parními lázněmi a ochlazovacími bazénky. Menší alternativu představuje aquapark přímo v Zakopaném.
K návštěvě města neodmyslitelně patří ochutnávka tradičního sýra oscypek. Tento uzený ovčí sýr prodávají místní stánkaři v různých velikostech a tvarech. Oblíbená je zejména grilovaná varianta s brusinkovou omáčkou. Za pozornost stojí také bramborové placky s masovou směsí, pirohy nebo vydatný guláš. Cenově dostupné tradiční pokrmy nabízejí například místní mléčné bary, tedy jednoduché jídelny s polskou domácí kuchyní.
Regionální speciality i suvenýry lze nakoupit na tržišti Targowisko pod Gubałówką, které leží mezi ulicí Krupówki a dolní stanicí lanovky. Kromě sýrů tu prodejci nabízejí med, džemy, vlněné oblečení, kožešiny a rukodělné výrobky. Na své si přijdou také návštěvníci, kteří chtějí poznat místní tradice a kulturu horských obyvatel.
V zimě se Zakopané mění v centrum lyžování a dalších sněhových aktivit. Vedle svahů na Kasprově vrchu mohou lyžaři vyrazit do okolních středisek Białka Tatrzańska, Bukowina Tatrzańska nebo Jurgów. Pro začátečníky a rodiny s dětmi se hodí menší areály Nosal či Polana Szymoszkowa. Město je známé také skokanským můstkem, který hostí významné závody včetně Světového poháru.
Do Zakopaného se návštěvníci nejčastěji vydávají z Krakova. Cesta autem nebo autobusem trvá přibližně dvě hodiny, pohodlnou alternativou je vlak. V hlavní sezoně se však vyplatí rezervovat jízdenky i ubytování předem. Přestože lze nejznámější místa navštívit během jednodenního výletu, pro poznání města, horských tras i okolních lázní je vhodné vyhradit si alespoň tři dny.
